프리미어 프로 2025 자막 일괄 변경 2가지 방법을 쉽게 알려드립니다. 이전에 일일이 수정하는 번거로움을 과감히 날려 버리세요. 2025 버전에서는 Properties 패널을 활용하여 자막 스타일을 일괄적으로 변경해 시간과 노력을 아낄 수 있습니다. 저만 따라 오세요!
영상 편집은 시간과의 전쟁
20년 넘게 영상 편집을 해오면서 느낀 점이 하나 있다면 바로 ‘전쟁’입니다. 상대는 ‘시간’이죠. 라이언 일병 구하기 영화처럼 영상 편집자들은 ‘시간 일병 구하기’ 영화를 찍고 있는 셈인데요. 아이러니 하죠? 시간과 싸우면서 시간을 구출해야 하니까요.
영상 편집자들은 시간을 절약하면서도 높은 품질의 작품을 만들 수 있는 방법을 알고 실천하는 것이 필수 조건이 되었습니다. 제 아무리 AI가 그 모든 수고를 덜어준다 하더라도 그것을 전적으로 믿어서는 안 됩니다. AI조차도 시간과의 혈투 속에 있습니다.
그런 차원에서 오늘은 자막을 전체 일괄 수정하는 시간 절약 꿀팁 강좌를 가지고 왔습니다. 보시고 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
자막 일괄 변경 2가지 핵심 방법
프리미어 프로 2025 버전부터 Essential Graphics 패널이 Properties 패널로 통합되었습니다. 이 업데이트 덕분에 텍스트 스타일의 생성과 관리가 훨씬 간편해졌는데요. 자막 스타일을 수정하고 저장할 수 있는 두 가지 방법을 아래 소개합니다.
1. 자막 디자인 선택적 일괄 수정 방법
일단 프리미어 프로 타임라인에 여러 개의 자막을 일괄 변경하는 기본적인 방법을 알아보겠습니다. 보편적으로 자막 폰트의 색깔, 외곽선, 크기, 쉐도우 값 등을 전체 자막 선택 후 기본 그래픽 패널(프리미어 프로 2025에서는 Properties)에서 변경할 수 있습니다.
다시 요약하자면, 변경하고자 하는 자막 클립을 선택한 뒤 Properties 패널에서 수정하면 일괄 변경됩니다. 참 쉽죠?
추가로, 폰트를 일괄적으로 변경하는 방법도 알려드리겠습니다. 개별 클립을 선택한 후 Properties 탭에서 폰트를 변경할 수도 있지만, 클립을 선택하지 않고 전체 폰트를 일괄적으로 수정하는 방법이 있습니다.
상단의 Graphics and Titles(그래픽 및 타이틀) 메뉴를 클릭한 다음, 하단에 있는 Replace Fonts in Projects(프로젝트에서 폰트 교체) 옵션을 선택하세요.
Replace Fonts in Projects 패널을 열면, 현재 작업 중인 프리미어 프로 프로젝트에 사용된 모든 폰트 정보가 사용된 숫자만큼 표시됩니다. 여기에서 변경하고자 하는 폰트를 선택한 뒤, 하단의 폰트 창에서 새 폰트를 지정하고 OK 버튼을 클릭하면 됩니다. 이렇게 하면 모든 해당 폰트가 일괄적으로 변경됩니다.
예를 들어, 저는 447개의 나눔스퀘어 폰트를 210 옴니고딕으로 한 번에 변경해 보았습니다.
2. 자막 스타일을 일괄 변경하는 방법
이번에는 자막의 글꼴, 디자인, 크기 등을 설정한 후, 이를 Linked style 패널에서 스타일로 저장해 다른 자막에도 동일하게 적용해 보겠습니다. 처음 사용하시는 분들도 이해하기 쉽도록 세부적으로 설명하겠습니다.
A. 자막 스타일 설정
먼저 원하는 자막 스타일을 만듭니다. 예를 들어, 가독성을 위해 그림자 추가, 외곽선, 텍스트 배경 배치 등 스타일을 돋보이게 설정합니다. 자신만의 스타일로 만들어 보세요.
B. 자막 스타일 저장하기
프로그램 패널에서 자막을 선택한 상태로 Properties 창을 엽니다. 아래쪽 Linked Style 패널에서 오른쪽에 있는 + 버튼을 클릭한 뒤, 나타나는 옵션에서 Create Style 버튼을 클릭합니다.
클릭하면 New Text Style 창이 나타납니다. 여기에 자막 스타일의 이름을 입력하고, 아래에서 원하는 기능에 체크를 합니다.
New Text Style 창 밑에 2가지 메뉴에 대해 간략하게 소개하겠습니다.
- save to project: 제한이 있어서 현재 프로젝트 내에서만 저장 가능합니다. 해당 프로젝트에서만 사용하세요.
- save to Local style: 말 그대로 로컬 저장소에 저장한 후 모든 프로젝트에서 사용 가능합니다. 원하실 때 언제든 불러오시면 됩니다.
C. 저장된 자막 스타일 적용하기
프로젝트 패널을 보면 방금 저장한 Yellow Style이 따로 저장된 것을 확인할 수 있습니다. 이 스타일을 적용하려면 타임라인에서 원하는 자막 클립을 선택한 후, 저장된 해당 스타일 클립을 드래그하여 적용하면 됩니다. 저는 한 번에 5개의 파일을 모두 선택한 뒤 드래그하여 적용해 보았습니다.
금보다 귀한 편집 시간 절약
프리미어 프로 2025 자막 일괄 변경 2가지 방법을 알아보았는데요. 새롭게 리뉴얼된 Properties 창에서 그 모든것이 가능하게 업데이트 되었습니다.
금보다도 귀한 여러분의 소중한 시간을 절약하며 완성도 높은 자막을 제작하시길 바랍니다. 가독성이 뛰어나고 설득력 있는 멋진 자막을 만들어 보세요. 가드너필름이 함께 응원합니다. 감사합니다.
함께 보면 좋은 글
영화 장면 전환 기법 컷, 점프컷, 매치컷, 교차편집 등 11가지 소개
